º´µ×»Ô¡¦¾®½ô»Ô¡¦·Ú°æÂô¼þÊդΥ¢¥Ñ¡¼¥È¡¦ÄÂÂߥޥ󥷥ç¥ó¡¦ÅÚÃÏ¡¦¸Í·ú¤Ê¤É¤ÎÉÔÆ°»º¾ðÊó¡£

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°

ĹÌº´µ×»Ô¤ÎÉÔÆ°»º²ñ¼Ò¡Ö¥ß¥ä¥â¥êÉÔÆ°»º º´µ×ËÜŹ¡×¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°¡£
ÉÔÆ°»º¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¾ðÊó¤äº´µ×»Ô¤ÎÃϰè¾ðÊ󡦥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÆü¡¹¤Î½ÐÍè»ö¤Ê¤ÉÄ֤äƤ¤¤Þ¤¹¡£

¤¨¤Ó¤¹¹Ö

³§Íͤ³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£



´ä¼Åľ¦Å¹³¹¤Ç¤ÏÀè½µ¤ÎÆüÍËÆü¤Ë¡¡¤¨¤Ó¤¹¹Ö¡¡¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¸áÁ°¤È¸á¸å¤Ë£±²ó¤º¤ÄÂÀ¸Ý¤Î²»¤¬ÌĤê¶Á¤­ÂçÊÑÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£









¤ªÌߤʤɤâÇÛ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾¦Å¹³¹¤ÎÊâÆ»¤Ë¤Ï¤Ê¤¬¡Á¤¤Î󤬤Ǥ­¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£









¤³¤Á¤é¤Ï´ä¼Åľ¦Å¹³¹¤Ë¿·¤·¤¯¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿À¸Á¯»Ô¾ì¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
ÉáÃʤâÂçÊÑÆø¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£




 



´ä¼Åľ¦Å¹³¹¤Ç¤Ï¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¹Ô»ö¤¬»þ¡¹¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
À§Èó°ìÅÙ­¤ò±¿¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤â¤Á¤í¤ó¥ß¥ä¥â¥êÉÔÆ°»º¤âÅÚÆü±Ä¶È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤ê²¼¤µ¤¤¡£


¿·Ãåʪ·ï¾ðÊ󡪡ª

 ½ë¤¤Æü¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬³§Íͤ¤¤«¤¬¤ª²á¤´¤·¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

´û¤Ë¤ªËßµÙ¤ß¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ß¥ä¥â¥êÉÔÆ°»º¤ÏËÜÆü¤ªËßµÙ¤ßÁ°ºÇ¸å¤Î±Ä¶ÈÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

¤½¤³¤Ç¡¢¿·Ãåʪ·ï¤ò¾Ò²ð¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹






¤Þ¤º¤Ï¤³¤Á¤é¢­¢­¢­








º´µ×»Ô±±ÅÄ¡¡¡¡¡¡£µ£Ì£Ä£Ë¡¡¡¡¡¡1,600Ëü±ß

¢¡ÅÚÃÏÌÌÀÑ¡§221.01­Ö¡Ê66.86ÄÚ¡Ë¡¡¢¡·úʪÌÌÀÑ¡§106.81¡Ê32.31ÄÚ¡Ë¡¡¢¡ÃÛǯ·î¡§¾¼ÏÂ56ǯ1·î





²°º¬Éø¤­Âؤ¨Åù¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤È¤Æ¤âåºÎï¤Ê¤ª²È¤Ç¤¹



¤ªÉô²°¤ÎÃæ¤òÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤Æ¤âÏÂÉ÷´¶¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¤ª²È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹



1³¬¤Ë¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ëϼ¼¤â2¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¹­¡¹¤È¤ª½»¤Þ¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¤è

À§Èó°ìÅÙ¤´Æâ¸«²¼¤µ¤¤




³¤¤¤Æ¤³¤Á¤é¢­¢­¢­







º´µ×»Ô°õÆâ¡¡¡¡¡¡£±£Ì£Ä£Ë¡¡¡¡¡¡750Ëü±ß

¢¡ÅÚÃÏÌÌÀÑ¡§468.10­Ö¡Ê141.60ÄÚ¡Ë¡¡¢¡·úʪÌÌÀÑ¡§56.18­Ö¡Ê17.00ÄÚ¡Ë¡¡
¢¡ÃÛǯ·î¡§Ê¿À®5ǯ12·î



¥í¥°¥Ï¥¦¥¹É÷¤Ê·úʪ¤ÏÊÌÁñ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¤Í

ÊÌÁñ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯±Ê½»¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤è








¤³¤Á¤é¤¬¥ê¥Ó¥ó¥°






¤³¤Á¤é¤¬2³¬

¤³¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¤Û¤«¤Ë¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è




ÅÚÃϤ⹭¤¤¤Ç¤¹¤Î¤Ç²ÈÄíºÚ±à¤Ê¤É¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤âÀ§ÈóÀ§Èó¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤










¥ß¥ä¥â¥êÉÔÆ°»º¤Ï8·î13Æü¡Á17Æü¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤ªËߵ٤ߤò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
18Æü¤«¤é¤Ï¸µµ¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ä̾ïÄ̤ê±Ä¶ÈÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´ÍèŹ¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

ºÇ¿·Ãæ¸Å½»Âð¾ðÊó

 
¡¡¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¡¡½Õ¤á¤¤¤¿¤ê¡¢´¨¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢Ä¹ÌÆÃÍ­¤Î´¨ÃȤη㤷¤¤
ËèÆü¤Ç¤¹¡¡³§¤µ¤ó¤¤¤«¤¬¤ª²á¤´¤·¤Ç¤·¤ç¤¦¤«

¡¡Àè½µ¤ÎÂçÃϿ̡¢º´µ×»Ô¤Ç¤âĹÌÆâÍ£°ì¤Î¿ÌÅÙ5¤ò
µ­Ï¿¤·¡¢º£¤Ç¤âËèÆü¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÈïºÒ¼Ô¤ÎÊý¡¹¤Ø£±Æü¤Ç¤âÁᤤÉü¶½¤ò¤ªµ§¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡ÃϿ̤¬µ¯¤­¤¿¤È¤­¡¢»ä¤Ï¼Ö¤ÎÃæ¤Ë¤ª¤ê¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤æ¤ê¤«¤´
¾õÂ֤Ǥ·¤¿¡£¤Þ¤µ¤«ÃϿ̤¬µ¯¤­¤¿¤È¤â»×¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢
ÌÚ¤âÍÉ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Öº£Æü¤ÏÉ÷¤¬¶¯¤¤¤Ê¡×¤È
¤º¤Ã¤È»×¤Ã¤Æµ¢¼Ò¡£Æ±Î½¤ËÃϿ̤ÎÏäòʹ¤­¡¢¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ÀèÆü¡¢¤º¤Ã¤ÈÏ¢Íí¤Î¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ÀçÂæ¤Î¤ªµÒÍͤȤâ
Ï¢Íí¤¬¼è¤ì¡¢Ìµ»ö¤ò³Îǧ¤·¡¢¤Ò¤È¤Þ¤º¥Û¥Ã¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡

¡¡¤Ç¤Ï¡¢ÏäÏÊѤï¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¿·¤ÎÃæ¸Åʪ·ï¾ðÊó¤Ç¤¹

¤Þ¤º¡¢º´µ×»Ô°Â¸¶¤«¤é



¡¡ÅÚÃϤ⹭¤¯¡¢¤ª²È¤âÂ礭¤¯¡¢Éô²°¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¡¡Âç²È²¤Ç¤â¤ª½»¤Þ¤¤Äº¤±¤Þ¤¹
¡¡¤Þ¤¿¡¢Æî¦¡¦Å즤¬Èª¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»ë³¦¤ò¼×¤ë¤â¤Î¤â
¡¡¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó

¡¡¼Ì¿¿¤ÎÄ̤ꡢÆüÅö¤ê¤âÎɤ¯¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡ª¡ª


¡¡
¡¡¼¡¤Ë¡¢º´µ×»Ô¾åÊ¿Èø¤è¤ê




¡¡¤³¤³¤ÎÇä¤ê¤Ï²¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤½¤Îį˾
¹â½ê¶²Éݾɤλä¤Ë¤Ï¾¯¤·Éݤ¤¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤«¤Ê¤êµ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤Ä«¤ò
·Þ¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª¡ª
ͼÊý¤ÏÀä¹¥¤Îͼ¾Æ¤±¥Ó¥å¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡ª
¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÉÕ¤­¤Ê¤Î¤Ç¡¢Êª´³¤·¤ËºÇŬ
¼ýǼ¤¬Â¿¤¤¤ª²È¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Êª¤¬Â¿¤¤Êý¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹


¡¡º£²ó¤´¾Ò²ð¤·¤¿£²·ï¤Ï¤¤¤º¤ì¤â£·£²£°Ëü±ß¤ÇÇäµÑÃæ¤Ç¤¹¡ª


¡¡ÆâÍ÷¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â²Äǽ¤Ç¤¹
¡¡¸æ´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢¥ß¥ä¥â¥êÉÔÆ°»º¤Þ¤Ç


¡¡¼Â¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤ÇËè·î1000¥¢¥¯¥»¥¹ÆÍÇË
¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ªº£¤Ç¤âËè·î¥¢¥¯¥»¥¹¿ô¤¬¿­¤Ó¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
¤¤¤Ä¤«¡¢¡Ö¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¸«¤Æ¡¦¡¦¡¦¡×¤È¤¤¤¦Ìä¹ç¤»¤¬¤¯¤ë¤³¤È
¤òµ§¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡£¡£

¡¡


¡¡Ã´Åö¡§£Í





¿·Ãåʪ·ï¾ðÊó



¡¡¤³¤ó¤Ë¤Á¤ï ¡¡

¡¡¾¯¤·¤º¤ÄÃȤ«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Í
¡¡ÆüË×»þ´Ö¤âÃÙ¤¯¤Ê¤ê¡¢¾¯¤·¤º¤Ä½Õ¤Ø¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹


¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢Ãæ¸Å½»Âð¤Î¿·Ãå¾ðÊó¤Ç¤¹¡ª


¡¡º´µ×»ÔÂçÂô¤è¤ê
¡¡


¡¡¤³¡Á¤ó¤ÊÃæ¸Å½»Âð¤ò¤ªÍ¤ꤷ¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡RC¥¬¥ì¡¼¥¸ÉÕ¤­¡¢¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼ÉÕ¤­¤Ç´Ö¼è¤ê¤â¹­¤¯
¡¡Âç¼ê¥Ï¥¦¥¹¥á¡¼¥«¡¼À߷ס¦»Ü¹©¤Îʪ·ï¤Ç¤¹

¡¡±«¤ÎÆü¤äÀã¤ÎÆü¤â¼Ö¤«¤éǨ¤ì¤ë»ö¤Ê¤¯¤ª²È¤ËÆþ¤ì¤Þ¤¹
¡¡¤ªÄí¤â¹­¤¤¤Î¤Ç¡¢»Íµ¨ÀÞ¡¹¤Îɽ¾ð¤¬¸«¤é¤ì¤ë»ö¤Ç¤·¤ç¤¦

¡¡·úʪ¤ÎÀ¾Â¦¤Ë¤Ï²°º¬ÉÕ¤­¤ÎʪÃ֤⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹


¡¡¾®³Ø¹»¡¦Ãæ³Ø¹»¤Þ¤Ç¤Ï¾¯¤·µ÷Î¥¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¡¡Âç¿Íµ¤¤ÎÌîÂô¾®³Ø¹»¡¦ÌîÂôÃæ³Ø¹»¤Ç¤¹

¡¡ÆâÍ÷¤â¿ï»þ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¡¢º£¤¹¤°¥ß¥ä¥â¥êÉÔÆ°»º¤Þ¤Ç¡ª¡ª




¡¡¡¡Ã´Åö¡§M

ÉÔÆ°»ºÅê»ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

 ¡¡¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¡¡¤Þ¤¿¤Þ¤¿¹¹¿·¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£


¡¡º£²ó¤«¤é¡Êº£²ó¤À¤±¡ª¡©¡Ëʪ·ï¾ðÊó¤È¶¦¤Ë¡¢
¡¡ÉÔÆ°»ºÅê»ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â½ñ¤¤¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

¡¡ºÇ¶áÉÔÆ°»ºÅê»ñ¤Ë¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡ºÇ¶á¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤À¤¤¤ÖÁ°¤«¤é¤¹¤´¤¤¿Íµ¤¤¬¤¢¤ë
¡¡¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡°ì³µ¤ËÉÔÆ°»ºÅê»ñ¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¿§¡¹¤ÊÊýË¡¤¬
¡¡¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¦¤Á¤Î¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÊýË¡¤Î1¤Ä
¡¡¤¬Ãæ¸Å¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¦Ãæ¸Å¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ø¤ÎÅê»ñ¤Ç¤¹¡£

¡¡ÊÀ¼Ò¤Ç¤â¤¤¤¯¤Ä¤«Åê»ñÍѤÎʪ·ï¤ò¤ªÍ¤ꤷ¤Æ¤ª¤ê
¡¡¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Åê»ñ¤ò¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥Ë¡¼¥º¤Ë
¡¡Âбþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦»ñÎÁ¤òÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¿·Ãۤǥ¢¥Ñ¡¼¥È·Ð±Ä¤¹¤ë¤è¤ê¤â¡¢º£¤ÏÃæ¸Å¤Î»þÂå¡£
¡¡Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦¤È¸Å¤¤¤È¤«¡¢±ø¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¡¡
¡¡¤½¤ì¤Ï¡¢²æ¡¹¤¬Í¤äƤ¤¤ëÃæ¸Å½»Âð¤âƱ¤¸¥¤¥á¡¼¥¸
¡¡¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¦¡¦¡¦¡£»ä¤â¤³¤Î²ñ¼Ò¤ËÆþ¼Ò
¡¡¤·¤¿»þ¤Ï¡¢Ãæ¸Å½»Âð¤Ë¤¹¤´¤¯Äñ¹³¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¿·ÃۤΥϥ¦¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤âºßÀÒ¤·¤¿·Ð¸³
¡¡¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦¤È¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡½»Âð¤È¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ï²ÈļýÆþ¤Ç·Ð±Ä¤¹¤ë»ö¶È¤Ç¤¹¡£
¡¡¤½¤·¤Æº£¤¢¤ë¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï½êÍ­¼Ô¤¬½»¤ó¤Ç
¡¡¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÉô²°¤òÂߤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡Âߤ·¤Æ¤¤¤ë¤«¤éÅöÁ³¡¢²ÈļýÆþ¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡²ÈļýÆþ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢¶ä¹Ô¤ÎÊֺѤâ¤Ç¤­¡¢
¡¡¼«Ê¬¤Ø¤Î¼ý±×¤Ë¤â·Ò¤¬¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¡¡ºÙ¤«¤¤Ïäϡ¢ÄÉ¡¹¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¡¡¤Þ¤º¤ÏÅê»ñ¤¹¤ëÊý¤Î¿Í¸ý¤¬¤³¤³¿ôǯ¤ÇµÞ·ã¤Ë
¡¡Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë»ö¡£¤Ê¤Î¤ÇÅöÁ³¿Íµ¤¤Îʪ·ï¤Ï
¡¡¼è¤ê¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¡¢
¡¡²¼µ­¤Î¥µ¥¤¥È¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¤¢¤Ê¤¿¤Ë¹ç¤¦Êª·ï¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡·òÈþ²°ÍÍ¡¡¡ÊÊÀ¼Ò¤ªÍ¤êʪ·ï¤â·ÇºÜ¡ª¡Ë

¡¡ÉÔÆ°»ºÅê»ñ¡ùÏ¢¹çÂâÍÍ

¡¡¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢Åê»ñÀìÌ祵¥¤¥È¤â¤É¤ó¤É¤óÁý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
¡¡
¡¡¤Ç¤Ï¼¡²ó¤«¤é¤Ï¤â¤¦¾¯¤·ºÙ¤«¤¯Ïäò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡¡
¡¡¼¡²ó¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª¡ª




¡¡Ã´Åö¡§M

¥«¥ì¥ó¥À¡¼

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< May 2012 >>

·îÊÌ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö

¥Ö¥í¥°Æâ¸¡º÷


¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèÆ¬¤ØÌá¤ë